We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Boum Chic

by OKAPI

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    L'album Boum Chic au complet!!

    Includes unlimited streaming of Boum Chic via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $12 CAD or more 

     

1.
Boum Chic 03:34
Boum chic boum chic ya! Ça ça ça ça ça Ça fait mon affaire quand ça lague Moi j’fais le boum chic lagua Quand la technologie appelle Sorry des fois j’réponds pas Ça fait mon affaire quand ça lague Moi j’fais le boum chic lagua Quand la technologie appelle Sorry des fois j’réponds pas Passé 2 éternités au bout du fil Pas trop technologie wise on va se l’dire Qu’est-ce qu’tu penses du nouvel update? Chill Rasta faire laguer j’m’attends au pire Mais j’suis pas tombééé dans la techno trop tôt Quand je navigue c’est dans l’eau laguer, laguer tout moun yo! Avant d’être accro au réseau Boy relaxe, pas stressé Les ondes positives roulent sans le 5G Ajoutes-y du K L M N O P Plus y’en a, plus ça va laguer Break, break pour les mineurs du Congo Le téléphone sonne c’est le mauvais numéro Plante du ganja, plante pas des poteaux On a pas encore dit notre dernier mot Tu veux stocker toutes nos photos Y sont dans ma tête les souvenirs les plus beaux Je me souviens de cette époque là Où on faisait le Boum Chic lagua! Boum Chic, Boum Chic, Boum Chic, Boum Chic ahh! Ça fait mon affaire quand ça lague Moi j’fais le boum chic lagua Quand la technologie appelle Sorry des fois j’réponds pas Ça fait mon affaire quand ça lague Moi j’fais le boum chic lagua Quand la technologie appelle Sorry des fois j’réponds pas Envoie des cartes postales écrites au stylo Ma dernière version word c’est une dactylo Le A.I. fait pas encore d’la philo Le reggae nous l’a souvent dit yuh dunno On laissera pas les robots faire toute notre travail Décider de l’avenir pis gagner la bataille Remercier le monde qui recyclent nos ferrailles Boum chic lagua t’ill I die Parti su’un nowhere rendu nulle part J’ai perdu mon waze dans les city lights Full indépendant, bluetooth dans le char Bien en place mais perdu dans la tête Big up a tous les amis virtuels du réseau Pis les chilleurs de Hochelaga Dis moi donc qu’est-cé qu’on fait tantôt? Bein le Boom Chic lagua Boum Chic, Boum Chic, Boum Chic, Boum Chic ahh! Ça fait mon affaire quand ça lague Moi j’fais le boum chic lagua Quand la technologie appelle Sorry des fois j’réponds pas Ça fait mon affaire quand ça lague Moi j’fais le boum chic lagua Quand la technologie appelle Sorry des fois j’réponds pas
2.
Hands Up 03:45
Comin’ in comin’ in oh yeah Comin’ in for the gold Yes we’re comin’ in comin’ in oh yeah L’Okapi comin’ in for the gold Comin’ in take all di money and go Slip right out pockets full of gold Inna no time take di money and go lootin’ Babylone in a Robbin Hood style À la la long time ridin’, le fric neva countin’ Mespieds dans l’étrier desperado magnanime seen Voler les voleurs, faire dérailler la machine Tout emboucaner tout en rockant l’sound system You gotta take some money give it all around Prendre le money pis nourrir la légende World travellin’ et toujours upward bound Give and take, give and take for yet another round Everyday tenter de nous plumer pas d’chance we nah let it go La big money la machine nous fera pas la peau Prendre la part du lion et tout switcher de bas en haut Breakin’ and enterin’ for the gold so we say Hands up personne ne bouge nobody gets hurt Dévaliser les diamonds et pis la tonne de pearls Mains en l’air c’est facile all around the world Lootin’ inna Robin Hood style Mon padre c’était un voleur de banques Mais y’a jamais fait d’mal à personne Il m’a dit de toujours foncer autant qu’ça m’tente Pis d’jamais trop me soucier des banquiers Mon gars t’es bein mieux d’prendre l’argent et pis de décamper Anyways, y vont avoir pas mal d’misère à t’attraper Monopoly get out of jail free card de ton côté Using the sound system to fight what Babylon say Quand tu dois 10 000$ à la banque ça va pas bein Mais quand t’en voles 22 millions c’est elle qui perd la game Quand tu dois 10 000$ à la banque ça va pas bein Mais quand t’en voles 22 millions c’est elle qui perd la game And now I hear the police coming after we And now I hear the police coming after we And now I hear the police coming after we And now I hear the police coming after we Mon padre c’était un voleur de banques Mais y’a jamais fait d’mal à personne Il m’a dit de toujours foncer autant qu’ça m’tente Pis d’jamais trop me soucier des banquiers Comin’ in take all di money and go Slip right out pockets full of gold Inna no time take di money and go Lootin’ Babylone in a Robin Hood style Step inna di bank top rankin’ gentlemen À notre affaire, tranquille, everything is fine Tuned ready fi action on va suivre le plan Pumpin’ le reggae we all say! Comin’ in comin’ in oh yeah Comin’ in for the gold Yeah we’re comin’ in comin’ in oh yeah L’Okapi comin’ in for the gold Hands up personne ne bouge nobody gets hurt Dévaliser les diamonds et pis la tonne de pearls Mains en l’air c’est facile all around the world Lootin’ inna Robin Hood style
3.
Party in the van, party in the van Me sit inna di front cuz me a champion Party in the van, party in the van Dem a sit inna di back with di Pabst blue ribbon Party in the van, party in the van Le son dans l’tapis ça va brasser dans la cabane Party in the van, party in the van Demain c’est pas moé qui conduit passé Matane Fin d’soirée, fin d’l’été passé Le microphone avait balancé tout c’qu’y’avait de party salé Restait rien qu’à s'accoter s’démantibuler la face Restait rien qu’à s’ramasser, vider la place Aller s’dépeigner l’panache à l’arrache Avec la part des fauves restée dans l’fond d’la vanne Une bonne grosse douzaine de cannes, une coupe de p’tites femmes Tout le crew était bein primé pour le show d’boucane T’sais comment c’est, pas besoin d’te faire un dessin Du band en tournée, au coude léger, qui croque la pomme Qui tough la run, belle gagne de bums, qui walk the line Jusqu’à c’que l’wake up call sonne Party in the van, party in the van. Me sit inna di front cuz me a champion Party in the van, party in the van. Dem a sit inna di back with di Pabst blue ribbon Party in the van, party in the van. Le son dans l’tapis ça va brasser dans la cabane Party in the van, party in the van. Demain c’est pas moé qui conduit passé Matane Oh, j’ai dis darling, câline moi j’voulais m’reposer Mais avec ton p’tit deux et demi, y’a fallu s'accommoder La top molotov girl s’était noyée dans l’moonshine solide Tombée d’la pôle position, elle était one of a kind L’affaire c’est qu’on est tous momentanément cassés Prêts à toutes les entourloupes pour se sauver du blé Mais quand tu switches de suit avant d’switcher d’side La robe de soirée saupoudrée ready to bleach all night Devient walking dead, devient no man’s land Le dead end de la capitale, fake make up trend T’sais quand la nuit est courte eh bein la route est longue Quand coûte de coûte t’en perds des boutes again c’est le Party in the van, party in the van Me sit inna di front cuz me a champion Party in the van, party in the van Dem a sit inna di back with di Pabst blue ribbon Party in the van, party in the van Le son dans l’tapis ça va brasser dans la cabane Party in the van, party in the van Demain c’est pas moé qui conduit passé Matane Tape! Tape! Me crie l’exité Pour les directions du dep qu’il m’donne mais il sait pas où c’qu’on est Tape! Tape! Comment y expliquer? T’sais, j’parle pas Skrillex man, tu commences à m’énerver Québec city la capitale aux rues pavées, semi-illégal au volant, faudrait pas trop tarder C’est pas une visite historique que j’t’ai demandé d’me donner Arrêtes de faire le touriste emmène moi du point A au point B Plan B, on a des smokes c’est pas trop tôt On va pouvoir continuer l’party d’saucisses dans l’auto Se dépeigner le panache à l’arrache avant les dodos De toute façon c’est pas ici qu’on dort mais dans un condo Sonnes à la porte, y’a pas d’lumière dans la cuisine Appel au cell pour essayer de rejoindre la cousine En fait c’est l’amie d’la voisine, d’la coloc à sa cousine Ah la pas fine, on dort dans l’char : rembobine! Party in the van, party in the van Me sit inna di front cuz me a champion Party in the van, party in the van Dem a sit inna di back with di Pabst blue ribbon Party in the van, party in the van Le son dans l’tapis ça va brasser dans la cabane Party in the van, party in the van Demain c’est pas moé qui conduit passé Matane
4.
Ichiban 03:43
J'ai voulu parler à la Japonaise Bien à l'aise échanger une coupe de banalités J'ai pris mon courage à deux mains et puis j'ai attaqué T’sais veux dire tout en prose et bien sophistiqué Avec de la classe, de l'esprit, j'ai entrepris De faire la conversation à l'heure de la mondialisation Naviguer sur les mots sans remous diplomatiques Pour que ça clique s'adapter à l'épice asiatique She tells me San, me a from Japan She smiles and a laugh but cannot overstand Je le vois dans ses yeux qu'elle aime les rastamans So me go overcome di communication problem Fait que je ne me suis pas dégonflé Devant son visage de glace je me suis lancé Dans une belle grande série de geste animés J'ai mimé avec le langage des simagrés J'ai tenté le tout pour le tout histoire de communiquer Lui faire savoir sans trop d'efforts l'état de mes pensées Avec autant de classe et d'esprit, ça y'est j'me suis dit Qu'elle allait comprendre piger pis s'en v'nir par ici. She tells me San, me a from Japan She smiles and a laugh but cannot overstand Je le vois dans ses yeux qu'elle aime les rastamans So me go overcome di communication problem Pas pris d'court j'ai tenté un autre tour Avec la plume et l'papier tenter de dessiner En langage du Japon, maîtriser le crayon J'avais la solution, c't'un art de communiquer Tout en courbes et de fines lignes bien tracées J'ai noirci le papyrus de coin de table improvisé Avec la dose de classe et d'esprit, ça semblait porter fruit Mais j'ai bien vu encore une fois qu'elle avait rien compris She tells me San, me a from Japan She smiles and a laugh but cannot overstand Je le vois dans ses yeux qu'elle aime les rastamans And then I hear her say, passe le mic à Morzion Watashi wa Canada jin dess de Montréal Québec yess Rapide et précis comme Miyagi je suis bless Je lui dis genki dess ka elle me répond hi genki dess et Watashi wa Morz ichiban ga suki dess. Watashi wa awamori to sake ononimass Avec une okonomiyaki dans un izakya Elle m’offre un autre verre parce que j’suis un gaijin Moi c’est tout c’que ça m’prend pour l’appeler sistren Dernier Shinsen gumi nyabinghi rasta class J’cut comme un samurai sur mon mixer vestax Sumi massen anatano denwa kudasai J’suis pas un méchant gremlin mais un gentil mogwai Hontoni omochi kaeri watashi wa ima Nihongo ga sukoshi hananemass yess She tells me San, me a from Japan She smiles and laugh now she overstands Je le vois dans ses yeux qu’elle aime les rastamans Then I hear her say Okapi Ichiban She tells me San, me a from Japan She smiles and laugh now she overstands Je le vois dans ses yeux qu’elle aime les rastamans Then I hear her say Okapi Ichiban
5.
Longtemps 01:54
Longtemps Ouais ça fait bien longtemps Qu’on est coincés en d’dans Ouais ça fait bien longtemps Qu’on reste pris en d’dans Ça fait pas mal de temps Qu’on est pris par en d’dans Ouais ça fait bien longtemps Longtemps, longtemps, longtemps Longtemps Ouais ça fait bien longtemps Qu’on est coincés en d’dans Ouais ça fait bien longtemps Qu’on reste pris en d’dans Ça fait pas mal de temps Qu’on est pris par en d’dans Ouais bien ça fait bien longtemps Longtemps, longtemps
6.
Tout le monde tout seul en même temps dans l’métro Dehors le soleil, dans la tête il fait pas beau Toujours l’impression d’être la personne de trop Aligner les journées à feeler so so Bord de l’édifice, vents de 100 kilomètres à l’heure La ville fait tourner le sang, se coupe des gens Seul au monde les dettes coupent autant qu’un sécateur Les poches et le ventre vide qu’est-ce qu’on fait asteur? Partout les ponts se brisent et le vacarme commence Gagner la coupe, la thérapie du dimanche Du pain et des jeux, mais jamais pour y jouer à deux Et puis le temps passe mais rien ne se fait mieux Chercher quelqu'un juste pour en parler Quelqu'un quelqu'un juste pour échanger Chercher quelqu'un juste pour tout changer Quelqu'un quelqu'un de juste à côté Tout le monde tout seul en même temps dans l’métro Dehors le soleil, dans la tête il fait pas beau Toujours l’impression d’être la personne de trop Aligner les journées à feeler so so T’as envie d’échanger, j’prendrai l’temps d’t’écouter On peut se débrancher, grandir c’est parler Tout va à 100 miles à l’heure, oui ça fait peur Plus le temps de vivre les mauvais quarts d’heures Même si les jours sont gris, les nuages vont fuir Le beau temps va revenir On peut se comprendre Prendre le temps ensemble Malgré nos différences S’unir pour que ça change Chercher quelqu'un juste pour en parler Quelqu'un quelqu'un juste pour échanger Chercher quelqu'un juste pour tout changer Quelqu'un quelqu'un de juste à côté Tout le monde tout seul en même temps dans l’métro Dehors le soleil, dans la tête il fait pas beau Toujours l’impression d’être la personne de trop Aligner les journées à feeler so so À feeler so so À feeler so slow Tout le monde tout seul en même temps dans l’métro Tout le monde tout seul en même feeler so so À feeler so so À feeler so slow
7.
Tout un dj 03:28
Touche les petits pitons, touche les petits pitons Y’a un gros party à soir, tu t’lèves tôt, on s’couche tard Y’a un gros line-up dehors, tout l’monde c’t’un DJ dans l’bar Mais y’a juste une place au top, pour celui qui joue du bon stock Retourne wiggle à ton spot, laisse le DJ faire sa job Yeah plug tes patentes pis cruise pas trop la waitress Check tout tes faders, ready pour le vandalisme Yeah DJ rapporte, ton barbier t’as fait les poches Get up pis galope avant de perdre ton spot Pèse sur play, done repeat Bouge la tête sur le beat Le selecta c’est un pro Deux tables tournantes, un micro Tu mixes pas, y’a rien là T’as des jambes, t’as des bras Pour danser t’as tout c’qui faut Snare, kick, bass, sur le tempo Mon cousin Carlos c’t’un DJ Le bum du coin d’la rue m’a dit qu’y’est DJ La voisine d’à côté est DJ Mon chummy son chat est DJ Le dude du dep c’t’un DJ J’pense bein qu’PK fait l’DJ Grand maman itou est DJ On s’enfarge dans tout ces DJs J’peux tu faire une demande spéciale, non C’est la fête à Chantale, non La toune qu’y’a joué à ‘radio, non Celle que j’me rappelle pu d’son nom Tout relooké, en mocassins Dans la vraie vie rien qu’un peu sans dessins Plein de cossins qui servent à rien Mets pas l’électricité dans ton bain Yeah Fine pointe d’la mode, deux doigts d’l’abîme du too much’ T’es trendy à l’os, plus de pawn shops que de cuts T’as l’air bein fin enweille bein kin Passé tout ton fric dans le magasin Passe le sapin jamaïcain Anyway tu remets ça à demain Touche les petits pitons, touche les petits pitons
8.
Quand la musique te frappe Tu l’as tu, tu l’as tu entendue? La toune qui tue boum chic clack Late night, on te balance balance le sound Précision médicale y’a un tueur in town Wattabomb la killa toune messemb Les reggaekeb don dons l’Okapi gagne le round Rude boys, on malaxe les platines wild Come on viens donc brûler de l’énergie on my side Follow the guide and get ready pour la ride Killin’ it softly c’est le nerf de la guerre Murderer Inna dance hall tonight Murderer Reggaekeb killing all night Murderer Inna dancehall tonight Murderer Okapi playing all night Toc, toc, ça sonne à la porte qui c’est ça? Pop, pop c’est les reggaekebs killas Chop, chop, on te cut comme un ninja Watch out, en un mot danger L’animal hot stepper, sharp shooter, n’importe quand Gun down, le shérif va foutre le camp Dancehall phénomène on drop les gants Pendant qu’on gagne le clash l’autre équipe ramasse ses dents Sound clash spadassins professionnels Du bout de mon sabre j’embroche toute une ribambelle Pow pow pon di mic les étincelles Toujours fringant mais les méchants tirent de l’aile Rude boys, on malaxe les platines wild Come on viens donc brûler de l’énergie on my side Follow the guide and get ready pour la ride Toune qui tue, c’est le nerf de la guerre Murderer Inna dance hall tonight Murderer reggaekebs killing all night Murderer Inna dancehall tonight Murderer Okapi playing all night Tu l’as tu, tu l’as tu entendue? La toune qui tue boum chic clack
9.
Écrapou 03:05
Moé là, mettons qu’j’suis dans un party pis qu’y’a un mash up Y’a une toune qui s’fait écrapou, bein j’veux l’entendre moé l’écrapou J’m’en sacre du texte Avoue allez! Allez avoue! Avoue allez! On l’écrapou! Dégédine Flipper des galettes avec l’idée de tout faire fondre Rouler la boulette avec le green tout l’monde est stone Sacrament madame tough it up à l’année longue Fais toé des omelettes avec les oeufs que tes poules pondent Fais toé des omelettes avec les oeufs que tes poules pondent Flasher à gauche pis tourner à drette c’est wack Freiner trop sec ça laisse des traces dans tes bobettes Rapide et dangereux dans ma ruelle verte T’as pogné ton permis dans une boîte de Cracker Jacks Pas d’parking pour un pick up sur Sanguinet T’es pas un peux vieux pour rouler en trottinette Respecte les piétons pis les bicyclettes Pour pas qu’ils finissent écrapou pis ton char cassé en miettes Range dans ma grange, dans la grande grange, dans ma grange Trop de bon cépages pour les vandales vendanges J’pense que tu penses que ça branle dans l’manche Really baby me rend bien compte quand ça penche 100$ bag dans mes poches à soir, mash up la danse dans la patinoire Pile patate la place avec des pétards, légalisé partout mais permis nulle part Pile patate la place, pile patate la place, pile pata-pile pata-pile patate la place Pile patate la place, pile patate la place, pile pata-pile pata-pile patate la place Fais donc des bonhommes de neige avant que la neige fonde Turlutter mais là j’ai des boutons sur l’bout d’la langue S’il te plait madame tes enfants sont pas du monde Fais toi des omelettes avec les œufs que tes poules pondent Bonhomme, bonhomme wô! Bonhomme, bonhomme J’veux pas le savoir, j’veux l’voir le poisson qu’t’as pêché hier J’ai bein d’la misère à l’croire, t’sais qu’t’en dis bein des affaires J’veux pas le savoir, j’veux l’voir le poisson qu’t’as pêché hier J’ai bein d’la misère à l’croire, t’sais qu’t’en dis bein des affaires Quessé ça c’est du graffiti pas des barbeaux Ma toune c’pas du clafoutis c’est du gâteau L’Okapi est en danger Brigitte Bardeau Tu manges juste des boulettes de viandes, ah bein bravo Avoue allez! Allez avoue!

credits

released May 28, 2021

Paroles et Musique:
Ian Lettre
Philippe Messier
Francis Moreau

Mastering: Spike Williamz

Artwork: @aleski.artwork

license

all rights reserved

tags

about

OKAPI Montreal, Québec

OKAPI
Band reggae de Montréal.
Seul autre animal de la famille des girafes.
Gros son.
Qualité. K.Li.T.
Sound System.
Power Trio.
#okapimtl
#reggaekeb

contact / help

Contact OKAPI

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like OKAPI, you may also like: